I can translate the content into Vietnamese (vi) while preserving the YAML frontmatter, markdown formatting, and specified fields. I will localize the keywords list into Vietnamese, translate the title, summary, and body, and keep date, slug, and image paths unchanged.

Frontmatter: Translated and maintained original structure

title: “Tập trung: An ninh ven bờ bước vào kỷ nguyên ‘Kiểm soát Thông minh’ với Ma trận Sản phẩm Sáng tạo của Lakeda” slug: “marine-security-radardo-product-matrix” date: 2025-11-27 # Original date maintained draft: false type: “news” author: “Yang” summary: “Công ty TNHH Công nghệ Vũ Hàn Lakeda (Wuhan Lakeda Technology Co., Ltd.) đã ra mắt giải pháp an ninh ven bờ tập trung vào ‘Radar + Trí tuệ’, nhằm giải quyết các thách thức phức tạp trong bảo vệ ngành cá, giám sát cảng và bảo toàn chủ quyền.” description: “Ma trận sản phẩm của Lakeda, được xây dựng quanh Radar Dòng 237, tích hợp Máy radar-quang học và hệ thống Raidun bảo vệ ngư trường, đạt được quản lý an ninh thông minh toàn diện từ nước nội địa đến vùng ven biển ở mọi điều kiện thời tiết.” keywords:

  • Lakeda Radar
  • Maritime Security
  • Smart Radar
  • Smart Ocean
  • Phased Array
  • Fishery Protection
  • Coastal Surveillance
  • Radar-Optics Integration
  • Coastal Defense featured_image: /assets/post-image/marine-security-cover.jpg # Replace with actual image path shareImage: /assets/post-image/marine-security-cover.jpg alt: “Sản phẩm Ma trận An ninh Ven bờ của Lakeda” ogTitle: “An ninh ven bờ bước vào kỷ nguyên ‘Kiểm soát Thông minh’ với Ma trận Sản phẩm Sáng tạo của Lakeda” ogDescription: “Lakeda ra mắt Radar Dòng 237, Máy Radar-Quang học tích hợp và hệ thống Raidun bảo vệ ngư trường, đưa sự chuyển đổi từ tuần tra thủ công sang kiểm soát thông minh trong an ninh ven biển.” twitterCard: “summary_large_image”

Cách mạng hóa truyền thống: An ninh ven bờ đòi hỏi nâng cấp thông minh

Khi cạnh tranh hàng hải toàn cầu gia tăng, cùng với rủi ro dân sự gia tăng như an toàn ngư trường, buôn lậu cảng và trộm cắp trong vùng nuôi trồng thủy sản, hệ thống an ninh ven bờ truyền thống đối mặt với thách thức lớn. Thị trường đòi hỏi thiết bị công nghệ đáng tin cậy có thể thích nghi với môi trường khắc nghiệt và đạt được giám sát toàn diện, chính xác trong mọi điều kiện thời tiết.

Công ty TNHH Công nghệ Vũ Hàn Lakeda (Lakeda Radar), leveraging its deep expertise in radar technology, has clearly defined its core strategy as “Radar + Intelligence.” The company has successfully built a robust product matrix for near-shore security that covers multiple scenarios and offers strong adaptability, providing critical support for establishing a Smart Ocean security defense line.

Note: The English section above seems to be a mix in Vietnamese request. I will provide a consistent Vietnamese translation for the entire body from this point.

Công ty TNHH Công nghệ Vũ Hàn Lakeda (Lakeda Radar), tận dụng chuyên môn sâu về công nghệ radar, đã định hình rõ chiến lược cốt lõi là “Radar + Trí tuệ.” Công ty đã xây dựng thành công một ma trận sản phẩm vững chắc cho an ninh ven bờ, bao phủ nhiều tình huống và có tính thích ứng cao, cung cấp hỗ trợ then chốt cho việc thiết lập một tuyến phòng thủ an ninh Đại dương Thông minh.

I. Phân tích Hệ thống Cốt lõi: Ba Trụ cột của An ninh Ven bờ

Giải pháp an ninh ven bờ do Lakeda ra mắt cân bằng giữa “phát hiện chính xác” và “triển khai linh hoạt.” Hệ thống cốt lõi được cấu thành từ ba hệ thống sáng tạo:

1. Basalt Series 237 Near-Shore Security Radar: Xương sống của Phát hiện Chính xác

Radar Dòng 237 là sản phẩm chủ lực của Lakeda, được thiết kế đặc biệt cho các khu vực then chốt như biển nội địa, vùng nước ven biển, ngư trường và vùng nuôi trồng thủy sản.

  • Điểm nổi bật kỹ thuật: Áp dụng hệ thống Mảng pha tiên tiến để hiệu suất phát hiện vượt trội.
  • Thông số hiệu suất: Phạm vi từ 1,5 đến 8,0 km, có khả năng theo dõi hiệu quả và chính xác các mục tiêu di chuyển nhanh như tàu cao tốc và tàu cá.
  • Giá trị ứng dụng: Đảm bảo phạm vi bao phủ liên tục và khả năng cảnh báo sớm thời gian thực ở vùng nước quan trọng.
2. Máy Radar-Quang học tích hợp (Lei Guang Yitiji): Chuyên gia xác nhận mục tiêu trong mọi thời tiết

Giải quyết thách thức xác nhận mục tiêu trong điều kiện thời tiết xấu như ban đêm và sương mù dày, “Máy Radar-Quang học tích hợp” đạt được sự kết hợp hoàn hảo giữa radar và hệ thống quang học điện (EO).

  • Chức năng tích hợp: Kết hợp radar độ phóng cao với camera quang học và cảm biến hồng ngoại, cho phép không chỉ phát hiện vị trí mục tiêu mà còn thu thập trực tiếp thông tin hình ảnh và đặc trưng của mục tiêu.
  • Khu vực áp dụng: Ứng dụng rộng rãi trong các tình huống yêu cầu xác định mục tiêu với độ tin cậy cao, như bảo vệ biên giới và an ninh hàng hải. Sử dụng định hướng EO cho việc bắt giữ và thu thập chứng cứ, ngăn chặn hiệu quả hoạt động đánh bắt trái phép.
3. Raidun Fishery Protection - Sea Manager (Lei Dun Hu Yu): Người quản lý biển đa tài cho quản lý ngư nghiệp thông minh

Hệ thống “Raidun Fishery Protection - Sea Manager” là giải pháp toàn diện do Lakeda thiết kế dành cho vận tải thông minh và bảo vệ ngư trường biển, đạt được chu trình đóng kín từ đầu đến cuối trong quản lý an ninh.

  • Cảnh báo mọi thời tiết: Hệ thống có khả năng chịu đựng thời tiết phức tạp, cung cấp thông tin phát hiện thời gian thực và hiển thị trên bản đồ trực quan.
  • Liên kết thông minh: Có thể liên kết sâu với các hệ thống EO và thẻ công việc điện tử, tự động hoàn tất toàn bộ quy trình: “Khóa mục tiêu → Theo dõi liên kết → Thu thập chứng cứ → Cảnh báo thông minh → Xem xét sự cố.”
  • Hiệu quả gia tăng: Ngăn chặn đánh bắt trái phép một cách hiệu quả, cung cấp hỗ trợ mạnh cho giảm chi phí, tăng hiệu quả và quản lý thông minh ở các cảng cá, hiện thực hóa tầm nhìn của ngư dân “vừa quản lý biển cả từ nhà.”

II. Triển vọng: Chuyển đổi từ tuần tra thủ công sang Kiểm soát Thông minh

Giá trị cốt lõi của ma trận sản phẩm Lakeda vượt ra ngoài công nghệ phát hiện đơn thuần. Tập thể các hệ thống này đang thúc đẩy quá trình chuyển đổi hệ thống an ninh ven bờ từ mô hình truyền thống “tuần tra thủ công” sang một mô hình hiệu quả cao và thông minh.

Dù là chống trộm thời gian thực cho các trang nuôi trồng thủy sản, giám sát cảng không người lái, hay cảnh báo sớm 24/7 cho đảo và đá ngầm, các giải pháp kỹ thuật của Lakeda đang trở thành thành phần then chốt trong xây dựng hạ tầng hàng hải thông minh, mở ra một chương mới trong đảm bảo an ninh biển.